Castellà: catacaldos
Anglès: Jack-of-all-trades
Francès: touche-à-tout
Alemany: Flattergeist
Suec: hoppjerka
Danès: flakke
Japonès: naninidemo te o dasu hito
Finès: ihminen joka aloittaa uusia asioita, mutta luovuttaa helposti
Neerlandès: scharrelaar, jobber; twaalf ambachten, dertien ongelukken
Hongarès: mindenbe belekap
dissabte, 7 de març del 2009
Diccionari multilingüe
Subscriure's a:
Comentaris del missatge (Atom)
NO, NO... LA TRADUCCIÓ EN ANGLÈS NO ÉS CORRECTA!!
ResponEliminaUNA PISTA..."Jack of all..."???